-
1 полноповоротный экскаватор
Русско-английский политехнический словарь > полноповоротный экскаватор
-
2 экскаватор
механическая лопата; экскаватор — power shovel
Русско-английский новый политехнический словарь > экскаватор
-
3 полноповоротный одноковшовый экскаватор
full-circle [full-revolving] shovelРусско-английский политехнический словарь > полноповоротный одноковшовый экскаватор
-
4 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
5 полноповоротный экскаватор
1) Geology: revolving shovel, swing excavator2) Construction: full shovel, full-circle shovel4) Makarov: full-revolving shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный экскаватор
-
6 полноповоротный одноковшовый экскаватор
Engineering: full-circle shovel, full-revolving shovel, revolving shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный одноковшовый экскаватор
-
7 экскаватор
м. excavating machineгусеничный экскаватор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
экскаватор на гусеничном ходу — crawler power shovel; crawler wheel-type trenching machine
одноковшовый экскаватор типа прямая лопата — power shovel; push shovel
-
8 поворотный экскаватор
Construction: full shovel, revolving shovelУниверсальный русско-английский словарь > поворотный экскаватор
-
9 полноповоротный электрический экскаватор
Mining: full-revolving electric shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный электрический экскаватор
См. также в других словарях:
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
Power shovel — P H 4100 XPB cable loading shovel A power shovel (also stripping shovel or front shovel or electric mining shovel) is a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock and for mineral… … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 — Stimulus bill redirects here. For other uses, see Stimulus bill (disambiguation). ARRA redirects here. For other uses, see ARRA (disambiguation). American Recovery and Reinvestment Act of 2009 Full title An act making supplemental appropriations… … Wikipedia
Mettoy-Corgi — Corgi Toys (trademark) is the name of a line of die cast toy vehicles manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom from 1956 to 1983. Early History Corgi Toys first appeared in July 1956, manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in… … Wikipedia
Edward Huber — (September 1 1837, Dover, Indiana – August 26 1904, Marion, Ohio) was an American inventor and industrialist.Edward established his role in the modernization of American agriculture when he invented a “revolving hay rake” in the mid 1800’s that… … Wikipedia
Richard Jordan Gatling — Infobox Scientist name =Richard Jordan Gatling box width = image width = caption =Photograph of Gatling birth date =September 12, 1818 birth place =Hertford County, North Carolina death date =February 26, 1903 death place =New York City residence … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Prisoner (TV series) — For the 1967 British fantasy drama television series starring Patrick McGoohan, see The Prisoner. For other uses, see Prisoner (disambiguation). Prisoner Also known as Prisoner: Cell Block H (UK United States) Caged Women (Canada) Kvinnofängels … Wikipedia
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia